12 Kleine graue Fee

Ich wachte auf, weil wieder die Stubenfliege auf meiner Nase herumkrabbelte. Hinter meinen Augenlidern sah ich dämmriges Grau. Ich musste die Fliege endlich mal loswerden, sie irrte schon seit Tagen in meinem Zimmer herum.
Ich schlug die Augen auf, nur um festzustellen, dass die Fliege gar keine Fliege war. Ich dachte, dass es vielleicht eine große Motte war, die in der Nacht durch das Fenster reingeflogen war und war ziemlich baff, als ich feststellte, dass es ein Mädchen war. Mit Flügeln. Eine Fee.
Jedenfalls, so ähnlich. Die Verwechslung mit einer Stubenfliege oder Motte war gar nicht so weit hergeholt, denn sie hatte so ein graues T-Shirt an, auf dem "Tinker Bell for President" drauf stand und war auch sonst nichts besonderes, mit einem ziemlich alltäglichen Gesicht und mausbraunen Haaren. Nur ihre Körpergröße und die grauen Mottenflügel waren außergewöhnlich.
Das interessante war, ich war so gar nicht drauf und dran, auszuflippen. Ich war dafür noch viel zu schlaftrunken also setzte mich bloß auf um die Fee müde zu beobachten. Ich fragte mich bloß, warum ich sie sehen konnte und woher sie gekommen war. Die Fee flatterte kurz auf, nur um wieder zu mir her zu fliegen.
"Buh!" rief die Fee aus, als sie herflattert "Buh! Die kleine Stubenfliege nervt entsetzlich! Und der Menschenjunge kann die Fee leider nicht erkennen und wird versuchen sie totzuschlagen!" Sie kicherte und schwirrte einmal quer durchs Zimmer und wieder zu mir her, als würde sie sich über mich lustig machen. Als ich ihr direkt in die Augen starrte, fand sie das offenbar wahnsinnig komisch, denn sie kicherte wieder lauthals und schüttelte sich. Was für ein seltsamer Morgen. Ich wusste, dass ich nicht träumte und die Fee wohl tatsächlich da war, aber die Fee verhielt sich gleich so seltsam, wie ich es nicht erwartet hatte.
"Was ihm nicht gelingen wird, weil die kleine Stubenfliege schneller ist" sagte sie, fast in so einer Art Singsang, als würde sie mit mir spielen.

3 Bechdel-Test für Männer? /Bechdel-Test for men?

Habt ihr schon mal vom Bechdel-Test gehört? Er besagt, dass ein Film oder Buch nur dann Feminismustauglich ist, wenn

1. Mehr als eine Frau/ein Mädchen darin vorkommt
2. Die Frauen/Mädchen miteinander reden
3. über etwas anderes als einen Mann/Jungen

Die Geschichten, die ich schreibe erfüllen diese Bedingungen in der Regel mehr als. Meistens habe ich eine weibliches Protagonistin die gemeinsam mit ihrer besten Freundin/Schwester irgendwas erlebt (Ja, ich muss noch lernen aus diesem Schema auszubrechen) und die Antgonisten sind bei mir in der Regel auch weiblich (Zickenkrieg!) weshalb ich mich gefragt habe, ob ich nicht die Regel mal bei meinen eigenen Geschichten umgekehrt anwenden sollte. Also:

1. Kommt mehr als ein Mann/Junge in ihr vor?
2. Reden zwei davon miteinander?
3. Über etwas anderes als eine Frau/ein Mädchen?

denn in meinen Geschichten ist in der Regel nicht die Frauenquote schlecht, sondern die Männerquote und ich wollte mal wissen, ob ich eigentlich nicht manchmal übertreibe mit Feminismus...  Ihr werdet jetzt vielleicht nicht ganz durchblicken, weil ich die Geschichten auf meinem Blog noch gar nicht alle komplett vorgestellt habe und die Namen euch nichts sagen werden, aber der Grundgedanke bleibt hoffentlich noch verständlich

Have you ever heard of the Bechdel-Test? It says, that a movie or book is only feminism-proof, if

1. There is more than one woman/girl
2. They talk to each other
3. about something else than a man/boy

The stories I write comply with these conditions more than enough. Usually my protagonist is female and experiences something together with her best friend/sister (yeah, I really need to escape this schema and the antagonists are usually also female (bitch fight!) so I wondered if I shouldn't try this test the other way round. So:

1. There is more than one man/boy
2. They talk to each other
3. about something else than a woman/girl

because my stories don't have a bad woman rate but a bad men rate and I wanted to know if I'm not somehow sometimes exaggerate with feminism... You won't understand this completely, because I haven't presented them on my blog completely and the names won't tell you anything, but the basic idea is hopefully still clear.

0 Alexa Mangold

Frau Mangold hat eine Hellenomanie, deshalb haben alle ihre Töchter griechische Namen (Alexa und die Zwillinge Sophia und Athena) -Alexa heißt eigentlich Alexandra und ist Sophias ältere Schwester. Alexa ist schon erwachsen und wohnt auf den Feldern vor der Stadt in einem toten Winkel, in einem großen Glashaus. Sie ist Alchemistin und arbeitet für eine Tränkefirma. Sie hat keine magischen Kräfte, wie die meisten Alchemisten (Aus diesem Grund sind Alchemisten normalerweise Seher oder Söhne von Hexen) und deshalb interessiert sich Frau Mangold sehr wenig für ihre älteste Tochter, denn für die ist es absolut unakzeptabel, dass ihre Tochter ohne Magie geboren wurde. Darum meidet Frau Mangold den Kontakt zu ihrer ältesteb Tochter bis zum gehtnichtmehr und ist umso strenger zu ihren beiden zauberkräftigen Zwillingen von denen sie ständig Perfektion erwartet.

Ms Mangold has a Hellenomania, so all of her daughters have Greek names (Alexa and the twins Sophia and Athena) -Alexa's name is actually Alexandra and she is Sophias older sister. Alexa is already grown up and lives on the fields ahead the town in a blind area in a big glass house. She is an alchemist and works for a potion company. She has no magical powers, as most alchemists (Because of this alchemists are usually seers or sons of witches) and so Ms Mangold has no interest to her daughter, because for her it is absolutely inadmissable that her daughter was born without magic. So Ms Mangold avoids her eldest daughter to all limits and is also very stern to both her magic twins from whom she always expects perfection.

Dafür hat Alexa viel größere Freiheiten; nicht nur weil sie erwachsen ist, sondern einfach weil ihre Mutter sich nicht für sie interessiert. Sie gibt in ihrem Haus Parties, macht auch mal verrückte Dinge, experimentiert mit ihrer Alchemie in ihrer Freizeit und ist Sophias Lieblingsschwester, denn für Sophia ist sie der interessanteste Mensch, den sie kennt. Sophia besucht Alexa sehr oft, auch wenn ihre Mutter es nicht gerne sieht und verbringt wenn sie draußen ist auch sehr viel Zeit bei Alexa.
Ihr Haus ist sehr chaotisch und voller Zeug und selbst ihr Heimlabor -das laut den Vorschriften für Alchemisten sauber und ordentlich sein sollte -ist sehr unordentlich. Im Prinzip ist sie eine verrückte Wissenschaftlerin und gerade dafür mag Sophia Alexa

Then again Alexa has much more freedom; not simply because she's grown up, but because her Mother doesn't really care for her. She has parties in her house, also does crazy things, experimentalizes with her alchemy in her freetime and she is Sophias favorite sister, because she is the most interesting person Sophia knows. Sophia visits Alexa often, even though her mother doesn't like it. Her house is very chaotic and full of stuff and even her home laboratory -that by the regulations pf alchemists has to be clean and tidy -is very messy. Practically she's a crazy scientist and because of this Sophia likes Alexa

0 Sophia Mangold

Sophia Mangold ist eine Hexe, hat braune Augen, rote Haare und sie kann Feuer auf magische Weise erzeugen. Sie hat zwei Schwestern namens Athena und Alexa. Sophia ist zwölf Jahre alt, geht aufs Gymnasium und in der Geschichte über sie, an der ich schreibe, verliert sie ihre magischen Kräfte und muss mit Tobias herausfinden, was passiert ist und ihre magischen Kräfte wiedererlangen. Sie ist eine selbstbewusstes Mädchen, das auch im Mittelpunkt stehen kann und sich nicht zurückhält, was typisch für Hexen in meiner Geschichte ist, weil sie charakterlich quasi ein bisschen wie die Hexen sind, wie sie wahrscheinlich im Mittelalter waren -nur dass die "Hexen" damals nicht wirklich magische Kräfte hatten -nämlich selbstbewusste, extrovertierte Mädchen und Frauen, die klug und kreativ sind und außerdem vor Leben sprühen, -was dann schlussendlich auch wieder negative Folgen haben kann.
Sophias Mutter erwartet viel von ihr und schickt sie in Hexereikurse, Balletstunden und zum Reiten. Ihre Mutter gehört außerdem zu den gemeinen Müttern, die heutzutage immer noch Haussarrest geben und darum ist Sophia am liebsten draußen und nicht gerne drinnen, obwohl sie ein großes Zimmer hat, in dem sie allen möglichen und unmöglichen Kram sammelt, den ihre Mutter immer wegwerfen will, weil sie findet, dass es Müll ist. Also verbringt sie ihre meiste Zeit auf den Feldern, in den Gärten außerhalb der Stadt und auch in der Stadt, hauptsache sie kommt von zu Hause weg.
Sophia kann ihre magischen Kräfte bereits gut kontrollieren, im Gegensatz zu ihrer Schwester Athena, die in eine "Anstalt" (Sowas wie die Psychiatrieversion von Hogwarts) gehen muss, weil ihre Kräfte zu viel Chaos verursachen. Sophia ist insgeheim auch ein bisschen neidisch auf Athena, denn wenn man als Kind sein Kräfte nicht kontrollieren kann, bedeutet das, dass man später besonders mächtig wird. Eigentlich weiß sie, dass sie dort noch weniger frei wäre als bei ihrer Mutter, aber trotzdem hat sie diesen Wunsch.

Sophia is a witch, has brown eyes, red hair and she can make fire in a magical way. She has two sisters called Athena and Alexa. Sophia is twelve years old and goes to middle school and in the story I'm writing about her she loses her magical powers and has to find out with Tobias what happened and win her magical powers back. She's a self-confident girl, that can also take center stage and doesn't keep herself behind, which is typical for the witches in my story, because by character they are kind of like the witches as they probably were in mid-age -only that the witches then didn't really have magical powers -selfconfident, extravert girls and women, that are smart and creative and also sparkle with life -which in the end also has negative results.
Sophias mother expects a lot from her and send her to witchery lessons, ballet lessons and to horseback riding lessons. Also, her mother belongs to those mean mothers, who still ground their children nowadays and so Sophia is rather outside than inside, although she has a big room, where she collects all kinds of stuff her mother always wants to through away, because she thinks it's trash. So she spends most of her timme on the fields, in the gardens outside the town and also in the town, the main thing for her is to get away from home.
Sophia can already control her magical powers, in contrast to her sister Athena, who has to go to an "institute" (something like the psychiatry version of Hogwarts), because her powers cause to much disorder. Secretly Sophia is a bit jealous of her sister, because when someone can't control his powers as a child, it means, that he becomes very powerful later. Actually she knows, that she would be even less free than at her mother's, but still she has this wish.

0 Tobias Mainka

Tobias ist eine Figur aus einer meiner Geschichten, für die ich noch keinem Namen habe, deshalb nenne ich sie nach den beiden Hauptfiguren einfach immer Tobias und Sophia. Die beiden haben wie immer rein gar nichts mit realen Menschen zu tun (Vorsicht mit übereilten Interpretationen!)
Seine Mutter heißt Malina und ist Künstlerin, vor allem Malerin und sie zieht oft mit Tobias um, weil es ihr schwerfällt, Wurzeln zu schlagen. Tobias nennt sie bei ihrem Vornamen. Seinen Vater kennt er nicht. Später wird sich herausstellen, dass Malina auch nicht seine Mutter ist, sondern eine andere.
Am Anfang der Geschichte zieht Tobias aus München in die Stadt, in der ich wohne(Ursprünglich war es einfach irgendeine Stadt, aber irgendwann ließ es sich nicht mehr verleugnen, dass die Stadt, in der die Geschichte spielt meine Heimtstadt ist, als habe ich beschlossen, dass ich das auch so hinschreibe. Also bedeutet das für Tobias, dass er an meine Schule kommt und in der Südstadt wohnt, und zwar im Zugspitzweg. Die Schüler an der Schule sind allerdings alles Leute die (eigentlich) nicht in der Realität auf mein Gymnasium gehen. So hat er eine Klassenkameradin namens Sophia Mangold, ein rothaariges Mädchen, das zufällig eine Hexe ist und magische Kräfte besitzt. Er freundet sich mit Sophia an -viel mehr weiß ich bis jetzt allerdings auch nicht, die Handlung ist momentan noch recht lose. Aber der Punkt ist, dass Tobias als er bei uns in die Gegend zieht plötzlich anfängt die magische Welt der Feen, Hexen, Drachen und anderen Fabelwesen zu sehen.

Tobias is a charakter in one  of my stories, for which I have no name yet, so I call it Tobias and Sophia like the main charakters. Both have nothing to do with real people. His mothers name is Malina and she's an artist, especially painter and she often moves with Tobias, because it's difficult for her to take root. Tobias calls her with her first name (not "Mom"). He doesn't know his father. Later it will turn out, that Malina isn't his mother, but another is.
At the beginning of the story Tobias moves from Munich to the town in which I live (originally it was just any town, but from some point on I couldn't deny it anymore that the town the story plays in is my hometown, so I've decided to write that down. So that means that Tobias goes to my school and lives in the southern town, in the Zugspitz street. The students at the school are however all people that actually don't go to my high school in reality. So he has a class mate called Sophia Mangold, a red-haired girl, that is a witch and has magical powers. He makes friends with Sophia -I actually don't know much more, the plot is really loose. But the point is, that Tobias, when he moves to my region, he begins to see the magical world of fairies, witches, dragons and other mythical creatures.



In der Geschichte geht es darum, dass vor allem die Welt der Hexen sehr matriarchalisch ist. Bei Tobias stellt sich aber schnell heraus, dass er Hexenkräfte besitzt -und die dürfte er nach den Regeln der Hexenwelt gar nicht haben, weil Jungen und Männer angeblich gar keine Hexenkräfte haben können. Aber er hat sie, also kommt er erst einmal in Konflikt mit den ganzen Hexen, außer Sophia, die zu ihm steht und Marius, dem Sohn einer Hexe, dem es eigentlich immer schlecht ergeht, weil er ein Junge in einer Frauenwelt ist. Tobias war, wie ich es schon einmal angedeutet habe, erst ein Skeptiker, aber dann habe ich festgestellt, dass er eher ein Träumer ist, worauf die Tatsache, dass seine Mutter Künstlerin ist schon gewissemaßen hindeutet. Er ist normal aufgewachsen, statt bei Hexen und hat darum im Gegensatz zu Marius, der als Junge in der Hexenwelt benachteiligt wird, ein normales Selbstbewusstsein. Er hat dunkle Haare und braune Augen mit grünen Tupfen innendrin. In der ersten Geschichte(Wie gesagt, ich weiß eigentlich nie,ob es eine Kurze Geschichte(Kurzgeschichten sind ja nochmal was anderes) oder ein Roman wird) findet er noch nicht heraus, dass er Hexenkräfte besitzt, das kommt erst später, aber ich weiß ja nicht, ob ich jemals dazu komme, seine Geschichte aufzuschreiben.

In the story it's about that the world of the witches is very matriarchal. It turns out, that Tobias commands witchcraft -and he actually couldn't have the command of witchcraft in the view of the witchworld, because boys and men are supposed to have no control of witchcraft. But he has it, so he comes into conflict with all the witches, except of Sophia, who stands by him and Marius, the son of a witch, who fares badly, because he is a boy in a women's world. Tobias was, as I mentioned once, was first a sceptic, but then I realized, that he is more like a dreamer, to which the fact, that his mother is an artist already leads. He grew up normal, and has in contrast to Marius, who is disadvantaged in the witchworld, a normal self-confidence. He has dark hair and brown eyes with green spots. In the first story (I never know, if becomes a short story (Short Stories are something else) or novel) he doesn't find out that he commands witchcraft, that turns up later, but I don't know whether I'll ever write down his story.

So ungefähr lässt sich Tobias bislang beschreiben. Im Prinzip ist es eine der wenigen Geschichten, bei denen ich von anfang an aus der Perspektive eines Jungen erzähle. Dabei ist die Geschichte von der Grundidee schon ziemlich "alt" weil ich sie schon mit zwölf hatte, nur dass ich damals jede Menge Fehler drin hatte, die ich immer beim Versuch, die Geschichte aufzuschreiben aufgefallen sind, sodass ich schließlich immer wieder von neuem anfangen musste.

About like this I can describe Tobias. Basically it's one of the fewer stories in which I tell from begin from the perspective of a boy. Although the story is from the basic idea already very old, because I had it already with twelve, only that I made many mistakes, I realized, when I tried to write down the story, so that I always had to start from the beginning.