8 Walking in a Winter Wonderland

 Meine Schneetagebuch in Bildern /My Snowdiary in Pictures

Verzeiht mir den angedroschenen, ausgelutschten Titel, aber für mich ist eine Schneelandschaft eben ein Wunderland :-) Als es in den letzten Tagen noch wie verrückt geschneit hat und ich einfach verrückt nach dem weißen Zeug (Tsst! nicht falsch verstehen!) war, da habe ich wie verrückt Bilder vom Schnee und von eingeschneiten Sachen gemacht, die ich euch nun zur Inspektion vorlege :-)

Forgive me that canned, sucked dry title, but for me a snow landscape is a wonderland :-) When it snowed madly in the last days and I was crazy about the white stuff (Pfft! Don't you mistake this!) I took loads of pictures of the snow and from snowbound things, that I'm submitting to you for inspection :-)

Es begann eigentlich erst am ersten Weihnachtsfeiertag. Erst da begann es richtig zu schneien und ich war hin und hergerissen zwischen den Gedanken: "Zu spät! Verdammter Schnee, du kommst viel zu spät!" und "Schneeflöckchen, Weißröckchen, ich habe dich ganz gern!"

It actually begann on the first day of christmas. That was when I really began to snow and I was split between the two thoughts of "Too late! You damn snow, you're much too late!" and "Snowflakes, I love you!"

4 My Writing Wishlist /Meine Schreibwunschliste

I've seen this on many English writing blogs and I like the idea of it. When I had just seen it I immediately wanted to do that too. I mean, my dreamjob is writer, you see? And it's totally clear that I've got a lot of books and stories upon my mind, I'd love to write down one day. So, here's my writing wish list, read and enjoy :-)
And oh, there's a link-up to this, so if you also want to write you writing wish list and add it, do it!

I habe das hier schon auf sehr vielen englischen Schreiblogs gesehen und mag die Idee davon. Als ich es gesehen habe, wollte ich es sofort selber tun. Ich meine, mein Traumberuf ist Schriftstellerin, seht ihr? Und da ist es einfach klar das ich so viele Bücher und Geschichten in meinem Kopf habe, die ich liebend gerne einmal schreiben würde. Also, hier ist meine Schreibwunschliste, lest und habt Spaß :-)

Let Peter Pan grow up /Peter Pan aufwachsen lassen

Isn't it a bit sad, if you never grow up and you're immortal and all your friend grow up and you can't change it? No wonder Peter Pan is such a jerk. But still he wouldn't like it much, if he watched himself growing up. So, what if? Imagine a hundreds of year old boy, who suddenly has to face the very usual problems of growing up. The thought is very funny. But, I probably won't take it to serious ;-)

Ist es nicht ein bisschen traurig, wenn du nie aufwächst, und du unsterblich bist und all deine Freunde wachsen auf und du kannst nichts dagegen tun? Kein Wunder, dass Peter Pan so ein Idiot ist. Aber er würde trotzdem selber nicht gerne selber aufwachsen. Also, was wenn? Stellt euch einen hunderte von Jahren alten Jungen vor, der plötzliche mit sehr normale Problemen beim aufwachsen konfrontiert wird. Der Gedanke is ziemlich witzig. Aber vermutlich werde ich es nicht ernst genug nehmen ;-)

15 Fünf am Freitag /Friday Five #25

[Fünf am Freitag: Erklärung] Mit einigen Neuerungen starte ich mit Fünf am Freitag ins neue Jahr. Dass das Logo ein bisschen modifiziert wurde, habt ihr sicherlich schon bemerkt :-) Wenn euch das hier zu dunkel oder zu viel ist, könnt ihr auch beim alten bleiben, ich hatte einfach Lust ein bisschen mit dem Bild rumzuspielen...
Ja, vielleicht habt ihr es bemerkt, das ich diese Woche als #25 nummeriert habe, obwohl es gar keine #24 gab, aber tun wir jetzt mal so, als gäbe es keine Ausfälle bei mir :D
Ich habe beschlossen, dass ich künftig einfach nur irgendwelche Fünf am Freitag mache. Keine Festlegungen, ob Buchwoche oder sonstwas, sondern einfach nur noch das, was mir in den Sinn kommt. Das heißt nicht, dass nichts mehr mit Büchern kommt, aber es kommt nicht mehr regelmäßig. Reicht ja schon, dass ich das ganze wöchentlich durchziehe, man könnte ja fast meinen ich wäre ein Mensch mit ausgeprägtem Ordnungssinn.

[Friday Five: an explanation]With some innovations I'm starting to the new year with the Friday five. You may have noticed, that I've modified the logo a bit :-) If you think it's too dark or too much, you can keep with the old one, I simply wanted to play around with the picture...
Yes, maybe you've realized, that I've nembered this week as #25, even though there was no #24 but let's pretent that I never have any deficites :D
I've decided, that in the future I will only do any Friday five. No fixing, whether book week and whatnot, but simply what comes up to my mind. That doesn't mean, that there will be nothing about books, but not regularly. It's already enough that I do it weekly, you could almost believe that I'm a person with a distinctive sense of order

Fünf Lieder, die dich im letzten Jahr begleitet haben /Five songs that accompanied you the last year

Eigentlich wollte ich einen Extrapost schreiben, aber dann wurde mit die magische Zahl Fünf gewahr und ich wandelte das ganze kurzerhand in einen Fünf am Freitag Post um ;-)
//Actually I wanted to write and extra post on this, but then I realized the magic number five and I turned the whole thing into a Friday Five post ;-)

14 To do Liste für 2015 /To do list for 2015

Willkommen 2015, Tschüss 2014. Ihr fühlt euch nicht besonders unterschiedlich an. Um ehrlich zu sein, es ist immer noch die gleiche Jahreszeit, das Jahr fühlt sich immer noch verstaubt an. Liebes Neujahr, warum bist du eigentlich nicht im Frühling? Frühling ist die richtige Jahreszeit für einen Neuanfang. Die alten Römer haben ihre Neujahr im März gefeiert. Ostern, warum ist nicht Ostern auch Neujahr?
Außerdem bin ich Schülerin. Für mich fängt das Jahr in Wirklichkeit im September an, die Winterferien sind bloß eine Verschnaufpause. Halbzeit. Nicht das wahre. Aber trotzdem, ich versuche mal so etwas wie einen Neujahrspost zu schreiben.

// Welcome 2015, bye 2014. You both don't feel very different. Honestly, it's the same season, the year still feels old. Dear new year, why can't you be in spring? Spring is the right season to wipe the slate clean. The ancient Romans celebrated their new year in march. Easter, why isn't easter new year?
Also, I'm a student. For me, the year actually starts in September, the winter holidays are only a breather. Half-time. Not the real thing. But still, I'm trying to write something like a New Years post.

Ich bin nicht gut darin, zurückzublicken. Vor allem da der Hauptaspekt an Neuerungen in meinem Leben der war, dass ich gebloggt habe. Und ich zwar gerne über die Vergangenheit reflektiere, aber wenn ich hier damit anfangen würde, würde ich mich in unwichtigen Details zu ergehen. 2014 bestand darin, dass ich einen Blog gestartet, Lateinien gegründet, HTML und CSS gelernt, Buchrezensionen geschrieben und mir neue Geschichten ausgedacht habe. Aber das wisst ihr alles schon. Also brauche ich hier auch keinen Jahresrückblick. Stattdessen schaue ich mal nach vorne und darauf, was ich im nächsten Jahr machen will. Pläne sind mir lieber als Rückblicke.

// I'm not good at looking back. Especially because the main aspect of the innovations this year was, that I blogged. And I like reflecting the past, but if I started that here, I'd also start dwelling in meaningless details. 2014 consisted of starting a blog, founding Lateinien, learned HTML and CSS, wrote book reviews and made up new stories. But you know all that. So, I actually don't need to review this year. Instead I'm looking forward to what I want to do this year I prefer plans rather than reviews