4 15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15

Vierzehn Stationen hatte der Kreuzweg. In der chinesischen Zahlensymbolik steht vierzehn für den sicheren Tod.  Sollte ich also nicht erleichtert sein?
Heute ist mein 15.Geburtstag. Für mich geht also das glorreiche Zeitalter meines vierzehnten Lebensjahres zu Ende...seufz. Ehrlich. Ich kann es einfach nicht fassen. Schon wieder geht ein Jahr zu ende, dabei hatte ich mich doch schon so gewöhnt, vierzehn zu sein.

The crossroad had fourteen stations. In the chinese number symbolism fourteen stands for certain death. Shouldn't I be relieved?
Today it's my 15th birthday. For me the golden age of the fourteenth year of my life is at it's end...sigh. Honestly. I can't believe it. Again a year is ending. And I had become so used to being fourteen.

Hier also trotzdem 15 interessante (und uninteressante Fakten die als Raumfüller dienen) zur Zahl 15 (und Büchern im Zusammenhang mit dieser Zahl) und was andere Leute an ihrem fünfzehnten Geburtstag alles machen:

So here are 15 interesting (and not so interesting Facts, needed to fill space) to the number 15 (And books in connection with this number) and what other people do at their fifteenth birthday:

1. Die ersten fünfzehn Dezimalstellen der Wurzel von 15 sind:  3,87298334620741                    (The first 15 decimal places of the root of 15 are:  3,87298334620741)
2.  15² = 225
3. Artikel 15 des Grundgesetzes regelt die Verstaatlichung von Privateigentum. Nicht gerade mein Lieblingsartikel                                                                                                                    (Article 15 of the German constitution rules the socialization of private belongings. Not quite my favorite article)
4. Die Anzahl der Minuten einer großen Pause!                                                                             (The number of minutes in the mornig break)
5. Auf spanisch ist fünfzehn (quince) die letzte nicht zusammengesetzte Zahl                            (In Spanish, fifteen (quince) is the last not composite number)
6. O ist der fünfzehnte Buchstabe im Alphabet (M ist leider schon vorbei) Im griechischen Alphabet ist Omikron der 15. Buchstabe. (O ist wirklich ein uninteressanter Buchstabe. Es ist der älteste von allem und man schreibt ihn überall gleich. Egal ob im griechischen oder phönizischen oder kyrillischen Alphabet)                                                                                          (O is the fifteenth letter in the alphabet. (M has sadly already passed) In the greek alphabet it's omikron. (O really is a dull letter. It's the oldest of all and written the same everywhere. Whether in Greek or Phoenician or Cyrillic))
7. Das O ist der 15.-häufigste Buchstabe in der deutschen Sprache                                              (in German, O is the fifteenth most letter) -(in English it's already the fourth)
8. Maria Tudor heiratete im Jahr 1515.                                                                                               (Maria  Tudor married in 1515)
9. Im 15. Jahrhundert wurde der Buchdruck mit beweglichen Lettern erfunden.                       (The letterpress with loose letters was invented in the 15th century)
10. Im Jahr 8 fand die Varusschlacht statt, aber erst im Jahr 15 schickte man von Rom aus eine Truppe von Legionären unter der Führung von Germanicus aus, um die Leichen am Schlachtort zu bergen und zu bestatten.                                                                                         (In the year 8 there was the Battle of the Teutoburg forest. But not until the year 15 they sent a troop from rome under the guidance of Germanicus to recover the dead bodies and bury them)
11. Christopher Paolini hat "Eragon" mit 15 geschrieben...ich sollte mich also ein wenig sputen...                                                                                                                                         (Christopher Paolini wrote Eragon in the age of 15...I should hurry a bit...)
12. Das 15. Buch in meinem Regal ist "Gregor und die graue Prophezeihung"                                   (The 15th book in my shelf is "Gregor, the Overlander"
13. Hier kommen 15 Ideen zum kreativen Bücher-Recycling. Nicht gerade mein Ding, aber irgendwie doch anwidernd-interessant...                                                                                         (A list of fifteen ideas for recycling books. not quite my taste, but well... )
14. In Mexico und anderen Lateinamerikanischen Ländern gelten Mädchen mit fünfzehn als erwachsen. Darum wird dieser Tag (Quincanera genannt) so aufwändig wie eine Hochzeit gefeiert (Mit Ball und Musik und teurem Kleid und Geschenken und vielen Gästen) Unter anderem deshalb, weil nach den Vorstellungen der Menschen dort die Mädchen nun im heiratsfähigen Alter sind.                                                                                                                  (In Mexico and other countries in Latin America girls count as grown-up with fifteen. So this day (called the Quinceanera) is celebrated as elaborate as wedding (With dance and music and expensive gown and presents and many guests) Also because in these countries, girls are marriageable in this age.)
15. Auch bei den Mosuo in China gelten Mädchen mit 15 als erwachsen. Darum bekommen sie an ihrem 15. Geburtstag ein sogenanntes "Blumenzimmer" in dem sie von nun an Jungen und Männer empfangen dürfen. Interessanterweise geht ab ihrem 15.Geburtstag auch niemanden etwas an, was sie in Blumenzimmer so alles treiben...                                           (The Mosuo treat girls from fifteen on as grown-ups too. That's why they get at their 15. birthday a so-called "flower room, in which from now on they are allowed to welcome boys and men. Interestingly from now on it's nothing to the others what they're doing in the flower room...

Nachträgliche Glückwünsche an Kathrin, die am 15. Februar 15 geworden ist!
Retroactive congratulations to Kathrin, who became 15 on February 15th !

0 Wikipedia auf Latein

Ich habe heute Wikipedia auf Latein für mich entdeckt. Es war ja nicht gerade witzig, oder zum schießen, aber es war interessant zum angucken. Deshalb verlinke ich es hiermit mit meinem Blog: Wikipedia auf Latein

Today I discovered Wikipedia in  Latin for myself. It wasn't funny or whatnot, but it was interesting to look up. So here I'll put a link to it on my blog: Wikipedia in Latin

2 Die "Oh Susanna Mia", die lateinische Nationalhymne

Weil die Lateinierinnen absolut matriarchalisch sind und einen Schritt weiter gegangen sind als die Sabinerinnen und sich komplett emanzipiert haben, statt nur einen Krieg zu beenden, haben sie sich auch von jeglichen Paternoster und O sole mio losgesagt. Darum heißt es nun "Oh Susanna Mia" (Susanna Mia ist die ach so mythische Verkörperung aller Frauen und Göttinnen.):







Die "Oh Susanne Mia":

Oh Susanna Mia, die du bist auf Erden, Mutterunser (Schwesterunser, Tanteunser...undsoweiterundsofort)
gesungen werde dein Lied
Dein Arm komme, 
Dein Trotz geschehe,
Wie im Stehen, so im Bett
Unser tägliches Buch gib uns heute,
und vergib uns unsere tägliche Schokolade,
wie auch wir vergeben unserem Mann, (Bruder, Freund, Onkel...undsoweiterunsofort)
Denn dein ist der Arm,
und der Müsliriegel
jetzt und heute,
(Oh Susanna, 
 Oh don't you cry for me, 
for I come from Alabama with my banjo on my knee)

0 Nach dem Austeilen #2

Heute habe ich ja relativ spät ausgeteilt und es war schon total dunkel. Ich vergesse momentan manchmal, dass offiziell Winter ist. Es hat einfach keinen Schnee gegeben bei uns und es fühlt sich eher so an, als wäre seit Monaten Herbst.
Wenn man in der Dunkelheit durch die Gegend läuft, dann ist das wirklich seltsam. Es fühlt sich so magisch an und auch ein bisschen spannend. Ich war schon lange nicht mehr allein auf den Straßen unterwegs Und dabei brannten ja überall die Lampen und Straßenlaternen, aber es fühlte sich trotzdem spannend an. Ich habe wirklich alles mögliche gesehen, was nicht da war und die Schatten sahen wirklich unheimlich aus. Ich habe einmal meinem Schatten zugewunken, nur um sicher zu gehen, dass es wirklich mein Schatten war. Wenn man allein im Dunkeln ist, sind die Geräusche noch unheimlicher als bei Tageslicht. Wenn ich bedenke, dass es im Mittelalter keine Straßenbeleuchtung gab, dann kann ich ehrlich gesagt verstehen, wenn die Menschen damals an alles Mögliche geglaubt haben. Ich finde, wenn man Bäume im Dunkeln betrachtet, versteht man, warum es in so vielen Büchern und Filmen Bilder gibt, in denen Bäume sich bewegen. Im Dunkeln sind Äste wie riesige Hände und die Schatten sehen wirklich lebendig aus. Man denkt in Filmen wird so viel übertrieben, aber es ist auch Stückchen Wahrheit an  solchen Dingen dran.

Today I delivered my brochures quite late and it was already very dark. Sometimes I forget that it's officially winter. There was no snow and it feels like we've had autumn for months.
When you walk through the streets in darkness, it's really strange. It feels a bit magical and a bit exciting to me. I wasn't alone on the streets for a long time. Although the lights were burning, but it still felt exciting. I've seen a lots of things which weren't there and the shadows really looked scary. Once I waved at my shadow, just to make sure it was really my shadow. When you're alone in darkness, the noises are much scarier as in daylight. When I bear in mind that in Mid-Age there was no street lighting, I honestly understand, why the people in those times believed in all kinds of things. I think, when you look at trees in the darkness, you understand, why in so many books and movies there are pictures, where trees move. In the darkness branches are like giant hands and the shadows look vivid. You think in movies they overplay that, but there is a piece of truth in it.

Heute war es ja sehr mild und weil ich die ganzen Prospekte mitschleppen musste, kam ich auch ins Schwitzen und ich hatte fast so ein Sommerfeeling. Dann roch ich auch noch diesen rauchigen Geruch aus einem Haus und dachte an Grillen im Sommer am Lagerfeuer. Da kam plötzlich eine von meinen Buchideen in mir hoch, über die ich früher mal beim Grillen nachgedacht habe. Ich habe am Anfang diese Schuljahres an ihr gearbeitet, aber zugunsten der Reise nach Gartenland damit aufgehört. Ich überlege gerade, wie ich meine Prioritäten setzen soll... Ich will aber erst einmal bei Lina, Maika und Anisa bleiben.
Außerdem habe ich festgestellt, dass ich bei dieser anderen Geschichte die Figuren habe, aber weder die Welt noch die Handlung besonders ausgefeilt sind.

Today it was really mild and because I had to carry all these brochures, I began to sweat and so I almost had a summer feeling. Then I yet smelled this smoky aroma and thought of barbecue in summer at a campfire. Suddenly one of me book ideas bubbled up, about which I once thought about at a barbecue. At the begin of this school year I had worked on it, but in favor of the Trek to Gardenia discontinued it. I'm now thinking about how to prioritize...but I think I primarily want to stay with Lina, Maika and Anisa.
Also I figured that in this other story I have the charakters but neither the plot nor the place are actually filed.