Tuesday, February 18, 2014

15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15

Vierzehn Stationen hatte der Kreuzweg. In der chinesischen Zahlensymbolik steht vierzehn für den sicheren Tod.  Sollte ich also nicht erleichtert sein?
Heute ist mein 15.Geburtstag. Für mich geht also das glorreiche Zeitalter meines vierzehnten Lebensjahres zu Ende...seufz. Ehrlich. Ich kann es einfach nicht fassen. Schon wieder geht ein Jahr zu ende, dabei hatte ich mich doch schon so gewöhnt, vierzehn zu sein.

The crossroad had fourteen stations. In the chinese number symbolism fourteen stands for certain death. Shouldn't I be relieved?
Today it's my 15th birthday. For me the golden age of the fourteenth year of my life is at it's end...sigh. Honestly. I can't believe it. Again a year is ending. And I had become so used to being fourteen.

Hier also trotzdem 15 interessante (und uninteressante Fakten die als Raumfüller dienen) zur Zahl 15 (und Büchern im Zusammenhang mit dieser Zahl) und was andere Leute an ihrem fünfzehnten Geburtstag alles machen:

So here are 15 interesting (and not so interesting Facts, needed to fill space) to the number 15 (And books in connection with this number) and what other people do at their fifteenth birthday:


    1. Die ersten fünfzehn Dezimalstellen der Wurzel von 15 sind:  3,87298334620741                    (The first 15 decimal places of the root of 15 are:  3,87298334620741)
    2.  15² = 225
    3. Artikel 15 des Grundgesetzes regelt die Verstaatlichung von Privateigentum. Nicht gerade mein Lieblingsartikel                                                                                                                    (Article 15 of the German constitution rules the socialization of private belongings. Not quite my favorite article)
    4. Die Anzahl der Minuten einer großen Pause!                                                                             (The number of minutes in the mornig break)
    5. Auf spanisch ist fünfzehn (quince) die letzte nicht zusammengesetzte Zahl                            (In Spanish, fifteen (quince) is the last not composite number)
    6. O ist der fünfzehnte Buchstabe im Alphabet (M ist leider schon vorbei) Im griechischen Alphabet ist Omikron der 15. Buchstabe. (O ist wirklich ein uninteressanter Buchstabe. Es ist der älteste von allem und man schreibt ihn überall gleich. Egal ob im griechischen oder phönizischen oder kyrillischen Alphabet)                                                                                          (O is the fifteenth letter in the alphabet. (M has sadly already passed) In the greek alphabet it's omikron. (O really is a dull letter. It's the oldest of all and written the same everywhere. Whether in Greek or Phoenician or Cyrillic))
    7. Das O ist der 15.-häufigste Buchstabe in der deutschen Sprache                                              (in German, O is the fifteenth most letter) -(in English it's already the fourth)
    8. Maria Tudor heiratete im Jahr 1515.                                                                                               (Maria  Tudor married in 1515)
    9. Im 15. Jahrhundert wurde der Buchdruck mit beweglichen Lettern erfunden.                       (The letterpress with loose letters was invented in the 15th century)
    10. Im Jahr 8 fand die Varusschlacht statt, aber erst im Jahr 15 schickte man von Rom aus eine Truppe von Legionären unter der Führung von Germanicus aus, um die Leichen am Schlachtort zu bergen und zu bestatten.                                                                                         (In the year 8 there was the Battle of the Teutoburg forest. But not until the year 15 they sent a troop from rome under the guidance of Germanicus to recover the dead bodies and bury them)
    11. Christopher Paolini hat "Eragon" mit 15 geschrieben...ich sollte mich also ein wenig sputen...                                                                                                                                         (Christopher Paolini wrote Eragon in the age of 15...I should hurry a bit...)
    12. Das 15. Buch in meinem Regal ist "Gregor und die graue Prophezeihung"                                   (The 15th book in my shelf is "Gregor, the Overlander"
    13. Hier kommen 15 Ideen zum kreativen Bücher-Recycling. Nicht gerade mein Ding, aber irgendwie doch anwidernd-interessant...                                                                                         (A list of fifteen ideas for recycling books. not quite my taste, but well... )
    14. In Mexico und anderen Lateinamerikanischen Ländern gelten Mädchen mit fünfzehn als erwachsen. Darum wird dieser Tag (Quincanera genannt) so aufwändig wie eine Hochzeit gefeiert (Mit Ball und Musik und teurem Kleid und Geschenken und vielen Gästen) Unter anderem deshalb, weil nach den Vorstellungen der Menschen dort die Mädchen nun im heiratsfähigen Alter sind.                                                                                                                  (In Mexico and other countries in Latin America girls count as grown-up with fifteen. So this day (called the Quinceanera) is celebrated as elaborate as wedding (With dance and music and expensive gown and presents and many guests) Also because in these countries, girls are marriageable in this age.)
    15. Auch bei den Mosuo in China gelten Mädchen mit 15 als erwachsen. Darum bekommen sie an ihrem 15. Geburtstag ein sogenanntes "Blumenzimmer" in dem sie von nun an Jungen und Männer empfangen dürfen. Interessanterweise geht ab ihrem 15.Geburtstag auch niemanden etwas an, was sie in Blumenzimmer so alles treiben...                                           (The Mosuo treat girls from fifteen on as grown-ups too. That's why they get at their 15. birthday a so-called "flower room, in which from now on they are allowed to welcome boys and men. Interestingly from now on it's nothing to the others what they're doing in the flower room...


    Nachträgliche Glückwünsche an Kathrin, die am 15. Februar 15 geworden ist!
    Retroactive congratulations to Kathrin, who became 15 on February 15th !

      4 Kommentare -gib deinen Senf dazu:

      1. Danke Müsli. Ist echt interessant was es mit 15 alles gibt

        ReplyDelete
      2. Ich habs endlich geschafft einen Kommentar zu schreiben!!! :D

        ReplyDelete
      3. Gell, aber du hättest dich nicht gleich auf Blogspot anmelden müssen, nur um einem Kommentar zu schreiben...

        ReplyDelete

      Ich will Kommentare! Je mehr desto besser! Diese Bloggerin ernährt sich von Kommentaren, also lasst sie nicht verhungern! Haut in die Tasten! ;-)